うちのさいがいちばんしっくり来るのはOVA同意ー! アレだ、一緒にいる時に、こちらは?ってシェーンコップ先生のことを訊かれて、シェーンコップ先生が「私がヤン提督のつまです」って威風堂々名乗る前に、ぼそぼそっと「・・・うちのさいです」って言うことにしてるヤンさんとか。相手は大体、「ヤン提督の母語的なアレで、何か右腕的な部下をそういう表現するのかな(女房役的な)」って勝手に思ってくれるので放置。まあ考えたら、頼りになる部下とか相棒を女房役って言うんだから、ヤンさんがシェーンコップ先生をうちのさいって言うのも全然間違ってない。道原鬼畜は、「貴方の妻などと言う結構なご身分はごめん蒙りましょう。私は日陰の身に慣れておりましてね、愛人だの情人だので結構」とかつんっとあごを上げてえらそうに言いそうって思いました。FJのヤンさんは、FJシェーンコップ先生のことを、そちらは?って訊かれると、「ああ、わたしの犬・・・ウチの犬です」って髪ぽしゃぽしゃしながら言ってその場の空気を凍らせる。初期はそうです犬です!!って逆に胸張ってたFJシェーンコップ先生も、「・・・もうちょっと・・・言い方・・・空気読んで提督・・・」みたいな気持ちになりつつある最近とかそういう。
|