|
別に日本語だけじゃないけど、愛してると言う表現は特定の間柄でだけ伝わる様々な言い方があるわけで、言うだけじゃなくて行動とかさー。相手の義手の手入れを手伝うとか、紅茶やコーヒーを相手の好みに淹れて差し出すとか、抱えて歩いてた本を代わりに運ぶとか、しおりを差し出すとか、毛布掛けてあげるとか、ベレー帽の角度を直してあげるとか、取れた腕とか足とかを拾って運ぶとか、普段使う機械の整備を一緒にやるとか、思ったけど、何かを一緒にやる、と言うのはすべて愛の共同作業で、相手のために何かやると言うのは毎回愛の告白なんだなあ。紅茶飲む？って言うのは、愛してますって言うのと同じことなんだよ。
|