RamたんのTweetより。"yeah being married to women, that's why I'm jealous if the gays. They got it easy they hang out with their bros all day"・・・えーと、よくわからないんだけど、"女の子と結婚するってのはさー・・・だからオレはゲイの連中が羨ましいんだよね、1日中野郎どもとツルんでられるし"ってこと? えーと? 主語述語をはっきり記述しなきゃいけないから、というのが理由なだけだと思うんだけど、日本語的には「なんでわざわざ、"女の子と"結婚ってきちんと言うの?」とか、ようつべで「あいつは絶対ゲイだ!彼女いるってのは隠れ蓑だ!」って言われてるのを承知の上でのこの発言かRamたん。まあゲイじゃないならバイっしょ?と思ってるけど。
|