|
愛称の流れで、Adrianが、Vivのことを時々Vivi(あるいはVivie)ってからかって呼べばいいと思った。Adrianは、何かオランダ語の省略では｢エイジャ｣とか｢エイド｣みたいな感じになるらしくて、実際の発音は分からないのが残念だ。Vivは当然オランダ語の発音は難しいので、そういうのを口写しにしようとしてできなくて、ちょっと妙な発音でAdrianのこと呼んでればいいじゃない。AdrianはVivのアイルランド訛りのオランダ語に萌えてればいいじゃない。で、キリコに愛称とかないのかなって思って、まあココナ辺りは絶対ココって呼ばれたりするよね。ヴァニラはまんまヴァニとかで(もちろん語尾はieだ←もういい)。キリコだと、せいぜいキールとかキルとかキリー(語尾は(ry)とか。シャッコはシャクとか呼ばれたりするのかなとかとかとか。ふたりの間でだけそういう呼び方してればいいじゃない。でもあのふたりは、後韻がお揃いなので、やっぱりそのままが一番か。と言う結論。
|